Set up automated qmlbench for i.mx8

The qmlbench test runner for embedded devices needs to be updated for qt6 and cmake.

Update the script and deploy an i.mx8 device into the qmlbench lab setup for branches lts-5.15 (qmake), 6.x, and dev.