"diff all (side by side|unified)" doesn't seem to respect given base version

When explicitly specifying a base version to get diff from via "Old version history" combobox, "Diff all side-by-side" button still shows diff from the base, but if one clicks on "side-by-side" link next to the file name, that one shows the right diff.