diff viewer: "ignore whitespace" doesn't work

setting any of the values for ignoring whitespace in the diff view doesn't seem to have any effect, neither in side-by-side nor unified view.