Maemo5 organizer backend returns invalid errors in some asynchronous requests

The maemo5 organizer backend fills the error map of certain asynchronous requests (related to removing and saving collections and definitions) with values even if no errors occur, and sometimes returns the wrong overall operation error code.