maemo5 backend crashes if null error map argument is passed to batch functions

The maemo5 backend attempts to insert errors into the errormap without checking to see if it is null, causing a segfault in some cases.