Study, if we can add missing libraries in Ubuntu to the installer

The Qt online installer has a dependency to libxcb-xinerama.so on Linux, which is not installed by default anymore on recent distribution versions like Ubuntu 22.04. Study if we can statically link a version of the library to installer, or some other solution that removes the need for the end user to figure out that the library must be installed.