Add fetch to the same pane with package categories

The "Fetch" button is not immediately associated with the package categories. The button should be inside the same pane as package categories.