Pressing return in "configure project" sometimes does "the wrong thing"

When I choose "Add build", type something for the path, and press return, the project is configured, but not with the added build but with the default shadow build directory.