Error/warning count should include only actual error/warning lines

Currently, every line is counted.

This includes: 'In file included from header.h' (which might be very long), 'instantiated from here' etc.

The attached example reports 6 warnings, whereas actually there are only 2 of them.