Terminal toolbar should be visible also for one terminal

Currently there is a difference if one has one or two/more terminals opened. The latter has more information in the tab window title.

Windows Terminal has an option named "Always show tabs".