It seems the output parsed for the line annotations uses a wrong encoding. Note that the regular git blame editor uses the correct encoding: