hang with long compiler errors

sometimes c++ error messages can be quite verbose (thousands of tens of thousands of lines). in these cases i sometimes ran into hangs of qtcreator. this happened on multiple platforms (linux, macos).

the stack trace implies that this happens somewhere in ProjectExplorer::BuildManager::addToOutputWindow, possibly when the appending too many lines without rate-limiting