GTest: Have a means to include the executable name along with the test being tested

By including the executable name with the test output, it can make it clearer where the test comes from. If at all possible, then extending it to have a custom prefix would be useful too. Especially since CMake comes with this functionality already.