Breakpoint source / filename / location resolution not working on macOS

When starting a debug session, there are 2 issues:
1) All the breakpoints in the lower right pane have no info under the function, file , line, address fields. They can be forced to show one by one, by disabling / enabling the breakpoint. Attached screenshot to point out the issue.

2) The red breakpoint next to the source lines in the main editor do not appear, they are invisible. Right clicking in the place where it would be successfully shows menu items like "disable breakpoint", which when clicked on, makes it visible again, until the next debugging session.