TextEditor: Selection QPainterPath is much to complex

The text editor can display a fancy painter path around the shape of selected text. It is a nice feature, but the QPainterPath that is created for painting has way to many elements. On top of being very CPU intensive while painting, it also has gaps.

If the path gets simplified, the shape looks the same, has a fraction of the previous elements and has no gaps.