Add function names to Side-by-Side Diff Editor

The Unified Diff Editor (at least for Git) already provides this: the function signature is shown above the chunks.

It would be nice to have this feature for Side-by-Side diff as well.