CMake server mode project view does not detect build directory below source directory properly

The new cmake project view normally has sections under each target called <Source Directory> and <Build Directory>. If your build directory is under your source directory you only have <Source Directory>, with an extra entry under that that's the full path to your build directory.