Allow git grep to use search path relative to the project root

This is an alternative approach to the use case descrived in QTCREATORBUG-18138

It would make sense if git grep path could be relative to the root of currently active project. Right now it's possible to use relative path for search, but it can be evaluated in the context of different git repo from what is used by currently active project