add ui menu entry on the navigator to move a subtree to a component

there should be choice box which properties are internal and which are external, this should also work in the code editor