Not Evaluated Description
The Outline sidebar does offer to "Synchronize with Editor". This flag is ignored: Whenever you switch the editor the outline is updated. I guess that actually makes a lot of sense.
Other views do just remove that toggle. I think it should also be removed for the Outline view.