Duplicate entries in auto-detected compilers cannot be removed

Creator's autodetection managed to find duplicated versions of some of my compilers. These cannot be removed using the GUI. Even though the "Remove" button is enabled for some of those, clicking it just doesn't do anything (no error message, but the compiler isn't removed either).