iOS Simulator not starting with XCode 5.1

Xcode 5.1 renamed the framework to talk to the simulator from iPhoneSimulatorRemoteClient to DVTiPhoneSimulatorRemoteClient and changed the API.
As consequence the iossim tool and the simulator integration were broken.

For Creator 3.0.x you can download the binary that patches it from the attachments.