build issues view does not find included file

i have the following error output:

In file included from ../../../../qt-4.7/include/QtCore/qvector.h:2,
from ../../../../qt-4.7/include/QtCore/../../src/corelib/tools/qstack.h:46,
from ../../../../qt-4.7/include/QtCore/qstack.h:2,
from ../../../../qt-4.7/include/QtCore/QStack:2,
from /depot/obuddenh/qtcreator/src/shared/proparser/profileevaluator.h:39,
from /depot/obuddenh/qtcreator/src/shared/proparser/profileevaluator.cpp:31:
../../../../qt-4.7/include/QtCore/../../src/corelib/tools/qvector.h: In member function 'void QVector<T>::append(const T&) [with T = ProFileEvaluator::Private::BlockScope]':
../../../../qt-4.7/include/QtCore/../../src/corelib/tools/qstack.h:59: instantiated from 'void QStack<T>::push(const T&) [with T = ProFileEvaluator::Private::BlockScope]'

the parser says "file not found" for the long qvector line (obviously, the line number is missing, not the file).