The current time selection shouldn't shrink when flicking to its end

Currently, if you "overflick" the timeline horizontally the range actually shrinks because the overview cannot handle negative offsets. The easiest way to prevent that would be hard horizontal bounds for the timeline.