debugger ui doesn't reset if starting the application failed

after trying to debug a non-existing executable with lldb, all debugger UI is still in "launching" state, and it's necessary to manually 'abort' the debugging through the menu.