Research of text-input-unstable-v4

A new version of the text-input protocol is currently under development wayland-protocols. Landing page here: https://gitlab.freedesktop.org/wayland/wayland-protocols/-/issues/39

If we are early in validating this, we may be able to influence direction and will be ready to go when it finalizes and starts seeing adoption elsewhere.