D3D12 backend for QRhi

(split from QTBUG-78640)

In order to keep the promise of allowing interoperability with all major graphics APIs, support for Direct3D 12 must be introduced at some point.

Some code for device + swapchain initialization and (double or tripple buffered) frame rendering loop is already available. So the first step is to massage that into an actual QRhi backend.