Support for std::string_view

Study our existing string/string_view APIs and figure out where supporting string_view makes sense. In some cases, if an API supports std::string (or std::wstring), supporting string_view as well might make sense - in some other cases, it doesn't, because there's probably no string_view counterpart for functions like toStdString.