macOs: Hidden popup windows are not restored

When unhiding an application featuring top-level Qt::Tool windows which were previously shown, the windows are no longer visible.

Steps to reproduce

1. Build and run the attached example - notice there is a regular window and a tool window
2. Press Command+H to hide the application
3. Click the application on the dock to unhide it - the tool window is gone.