[Reg 5.6->5.7]Incorrect Wacom pen button mapping

Wacom tablet pens can typically have tree different buttons, where the button action is selectable by the user in tablet preferences.

Qt currently uses the NSEvent buttonMask api to get the button press state, but this API returns the state of the physical buttons and do not take the user configuration into account.