Fix mouse with multiple screens on eglfs

The GBM hardware cursor implementation has some multi-screen support. The normal OpenGL one does not. Problem is, we still want the normal one to function sensibly when multiple screens are connected (for instance when using the DRM+EGLDevice backend which lacks a hw cursor atm).