Setting for enabling screen capture

Add setting to enable screen-capture at runtime and not only though environment variables and Chromium command-line flags.

See FIXME in media_capture_devices_dispatcher.cpp:296