[REG 5.4->5.5] Regression in QSortFilterProxyModel sorting of tree

QSortFilterProxyModel was broken in bec1854cc023fb705319c582a636d5f484adafcc ; when sorting tree models, the proxied children don't follow the sorted parents, resulting in crashes.