Collate Copies is treated differently on Windows

Collate copies on Windows is not consistent with how it works on Mac and Linux. You can set the value but not get it back. It also doesn't work if the driver doesn't support server-side multiple copies and collation, so that needs fixing too.