Corrupted filter

In the Maemo5 platform, the file filters appear corrupted (extra characters) in the native save file dialog.

Using the following code:

QSettings settings;
QString dir = settings.value("defaultSaveDir", QDir::homePath()).toString();

QString path = QFileDialog::getSaveFileName(
            this,
            tr("Choose File to Save"),
            dir,
            tr("Image (*.jpg *.jpeg *.tif *.tiff);;Any (*.*)"));

I get two different results. The first time the filter appear with an extra character in the dialog itself.

The second time the default filter appears correctly in the dialog but clicking the filter selection shows some corruption in the other available filter.