Qt 6.5.1: Make sure critical 3rd party components are up-to-date

As a part of release process we need to ensure the release is containing new enough (newest or really recent) version from security critical 3rd party components.

• Criteria here: https://intranet.qt.io/x/DIgT
• List of security critical 3rd party components: https://wiki.qt.io/Third_Party_Code_in_Qt