Improve QuadPath's point storage

Currently every path element stores it's start, control and end points as direct QVector2D values. For the processing later, it is much better if they were stored as indexes into a common list of points.