Add ability to \generatelist to take generic group names created with \ingroup

Add the option to use group names as an argument to the \generatelist command.

It would create the same list of links style output to a list of hyperlinks that \generatelist currently uses.