Support asynchronous triangulating

Qt Quick Shapes backends can optionally support asynchronous building of the render lists to avoid stuttering on the main thread when the shape is very complex. We should support this as well, but it isn't required for a minimal viable product.