Add screenshots to Wayland examples where they are missing

There are a few examples missing screenshots:

• custom-shell
• multi-screen
• qt-shell

To meet the standards of Qt examples, at least one screenshot should be added to each of these.