Notifications not shown when systray icon is not visible

Essentially `QSystemTrayIcon::showMessage` does nothing if `QSystemTrayIcon::isVisible` is `false`. That was surprising behaviour to me and I think if it's intended might be worth adding a note to documentation.