qmllint: Warn about transitive dependencies

If we are depending on a dependencies dependency, detect that and warn about it. Relying on a dependencies imports is fine though. Possibly as part of our planned module checking.