Irregular behavior when using a DelegateModel with filterOnGroup as a Component

When using a DelegateModel that has a filterOnGroup as a Component, there is different behavior when the model is either directly assigned to a View's model on start or during runtime.

Note that this is an attempted workaround to avoid QTBUG-98365