Only "Standard" shader can be selected in material

Sometimes after opening the editor it shows only "Standard" in the "Shader" field - even for custom materials that had different shader assigned, in which case it shows "Shader: Standard" and lists properties of the actual shader selected. This also leads to the shader not being reloaded on update.