It should be documented that text eliding only works when distance field rendering is enabled, i.e. when it has not been disabled with the environment variable OR when drop-shadows are used.

Drop-shadows fall back to the old text renderer by default, disabling distance field rendering for itself automatically.