Navigating between folders in "Save as" is not working properly

Example steps with MacOS:
1. Open a previously saved project
2. Start to save the project with "Save As"
3. Try to navigate to different folders
-> It is not possible to navigate to other folders. The chosen folder redirects to the folder where the project was originally saved.