[UX Design] Texture compression in the Qt 3D Studio editor

Investigate how texture compression part of asset conditioning is to work in Qt and formulate how this should be shown to the user of the Qt 3D Studio editor.