Document that pixelSize should be used instead of pointSize in SafeText

If SafeText is used with font.pointSize property, SafeLayoutTool still generates the text bitmap using font pixelSize. When rendered, the SafeRenderer's text size is very likely inconsistent with the size of QML rendered text. Using font.pixelSize ensures that the text is sized correctly by both QML and SafeRenderer.