Trying to set invalid character to dynamic text should show warning

When you're setting the character that is out of the scope to the dynamic default text, tooling should give warning. Now the runtime throws InvalidCmapTable which is not informative at all.