This is how "NORMAL" -textures look in the Content Library, as they should.
This is how they look in the TEXTURES -field in the Material Browser. They look broken. The size of the blocks in the field might be different, which could affect the textures.